Художественная галерея
Игумнов овраг, Таруса (0)
Приют Святого Иоанна Предтечи, Сочи (0)
Беломорск (0)
«Предзнаменование» (0)
Ломоносовская верста, с. Емецк (0)
Москва, Центр (0)
Москва, Центр (0)
Храм Казанской Божьей матери, Дагомыс (0)
«Ожидание» 2014 х.м. 50х60 (0)
Москва, Фестивальная (0)
Побережье Белого моря в марте (0)
Угольный порог. Река Выг. Беломорск (0)
Храм Казанской Божьей матери, Дагомыс (0)
Москва, ВДНХ (0)
Загорск, Лавра (0)
Москва, Центр (0)
Снежное Поморье (0)

«Веков шесть-семь назад» Людмила Свирская

article827.jpg
Горизонт стиха лучист и бледен,
Рифмы только чудятся вдали...
Все потом, потом...когда доедем:
Я - на "Шкоде", ты – на "Жигули".
 
У тебя там дождь по стеклам брызнет,
Здесь пока что - солнце впол-окна.
Мы летим из разных стран и жизней
В точку, где нам встреча суждена.
 
Я воскликну: "Здравствуй, Мой Мужчина!",
Пав в твои объятья без стыда...
Нам бы пересесть в одну машину
И умчаться – все равно куда!
 
А стихи, как грезы королевы,
Сбудутся сквозь прежнюю тоску!..
 
Но увы...ни горечи, ни гнева...
На заправке(триста метров влево)
Встретимся мы выпить кофейку...
 
 
* * *
 
Переводить с любого на любой
Хочу, как Бог,с утра до поздней ночи.
Пусть зазвучит по-разному любовь,
Многоголосой станет между прочим.
 
Хочу сама попробовать на вкус
Я Шиллера, Петрарку и Верлена,
И собственною строчкой отзовусь
На каждый их эпитет вдохновенный.
 
Кому кого озвучить суждено?
Найдут случайно чей-то стих копченый...
 
...Бессмертье – как тюремное окно,
В которое все смотрят обреченно.
 
 
* * *
 
Веков шесть-семь назад, в июле – 
На солнцем высушенных  фресках,
В гримасе замершей  латыни
Остались мы с тобой вдвоём.
Нас задевали только пули
Оливок маленьких и дерзких...
 
Теперь мы словно бы в пустыне – 
И ничего не узнаём.
 
 
ХАБАНЕРА КАРМЕН
 
Румянец сонной черепицы
Светлей и ярче по весне.
Глаза зажмурить и влюбиться
До смерти захотелось мне:
Забыть хорошие манеры,
Не мучиться ничьей виной...
Но что я слышу? Хабанера!
Как будто для меня одной!
 
Спешу,спешу я ей навстречу
И спотыкаюсь за версту...
Какое счастье! Майский вечер!
Кармен на Карловом мосту!
 
Восторги, в горле закипая,
Вмиг все ошпарили сердца...
 
Вот и она. Стоит – слепая,
В глухих очках на пол-лица:
Поет,вглядевшись в даль иную,
Доступную одной лишь ей:
"Меня не любишь – но люблю я,
Так берегись любви моей!"
 
 
* * *
 
Вот и пройдена зона досмотра:
Лишь стихи за душою. И вход
Для тебя – открывается бодро:
Через час ли твой рейс? Через год?
 
В накопителе сядешь вольготно,
Сколько Господу будет угодно,
Изрифмуешься весь, без остатка...
 
Там, глядишь, и объявят посадку...
 
 
* * *
 
Дорогой, ускользающей в траву,
И дымом над водой – без отраженья,
Я существую – будто наяву,
В чужой судьбе, как символ пораженья...
И эта неизбывная вина
Уже который год мне душу гложет...
Одни пунктиры и полутона,
И учащенный пульс под смуглой  кожей.
Дорогу натянув, как тетиву,
Ты кисть из рук не выпустишь до ночи...
Я существую – даже наяву – 
В чужой судьбе, как будто между прочим.
 
© Свирская Л. Все права защищены.

К оглавлению...

Сергей Дунев # 16:53 13-08-2019 0
Поздравляю с публикацией, Люда!

Спасибо за прекрасную поэзию.

Вдохновения и радости от жизни и творчества!
Людмила # 00:20 15-08-2019 0
Сережа, благодарю сердечно и тебя поздравляю тоже!
Алексей Курганов # 01:01 15-08-2019 0
Не-не-не! Первое четверостишье первого стихотворения: " Я - на "Шкоде", ты – на "Жигули".   Не на "ЖИгули", а на "Жигулях"! Я даже не собираюсь объяснять, почему мой вариант грамматически правилен ( а ваш, соответственно - увы...). Поздравляю с публикацией. Все мы ошибаемся- все учимся. Желаю успехов.
Москва, Фестивальная (0)
Москва, Долгоруковская (0)
Весеннее побережье Белого моря (0)
Музей Карельского фронта, Беломорск (0)
Беломорск (0)
Беломорск (0)
Храм Преображения Господня, Сочи (0)
Москва, Смольная (0)
Храм Преображения Господня, Сочи (0)
«Рисунки Даши» (0)

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика    

ТМД

 
 
InstantCMS